Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“européenne n'est pas parvenue” in English

9 examples
L’Union européenne n’est pas parvenue à parler d’une voix unie au sujet de Guantanamo Bay.
The European Union failed to take a united stand on Guantánamo Bay.
Jusqu’ici, l’Union européenne n’est pas parvenue à utiliser de façon efficace son propre marché audiovisuel.
So far the European Union has failed to make effective use of its own audiovisual market.
L’Union européenne n’est pas parvenue à se constituer en puissance fiable garante de sécurité pour ses voisins.
The European Union failed to act as a reliable power for the production and export of security to its neighbours.
Le sentiment est que l'Union européenne n'est pas parvenue à instaurer un marché unique dans le domaine des assurances.
So it is felt that the European Union has failed to bring about a single market in the whole area of insurance.
Malheureusement, l'Union européenne n'est pas parvenue à en faire suffisamment pour réduire les accidents de circulation.
Unfortunately, the European Union has not managed to do enough to reduce traffic accidents.
Je me permettrai de constater que ces derniers temps, et une fois de plus, l'Union européenne n'est pas parvenue à jouer un rôle majeur ou convaincant dans cette problématique pourtant si essentielle pour elle.
We must conclude that the European Union has, in the recent past, once again failed to play a leading or convincing role in this issue which is so important to us.
M. le commissaire Bolkestein a clairement dit lui aussi que cette solution minimaliste constitue une petite avancée, mais que l'Union européenne n'est pas parvenue à élaborer une approche réellement homogène de la taxation de l'énergie.
Commissioner Bolkestein also made it very clear that this minimum solution is a small breakthrough, but that the European Union has not actually succeeded in a consistent approach to energy taxation.
Malheureusement, l'Union européenne n'est pas parvenue, jusqu'à présent, à déployer une politique cohérente et à long terme pour promouvoir l'emploi, politique qui comprendrait, entre autres, le financement de travaux d'infrastructure, des réseaux, etc.
Unfortunately, the European Union has not so far been able to develop a long-term and cohesive policy to promote employment, which would include among other things funding for infrastructure projects, networks, etc.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.