Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“européenne n'est pas encore” in English

18 examples
La construction européenne n’est pas encore terminée.
The European venture is not yet complete.
Nous constatons que l'Union européenne n'est pas encore apte à s'élargir.
We contend that this is not going to make today's European Union capable of enlargement.
J'ai le sentiment que notre politique sociale européenne n'est pas encore arrivée à complète maturité.
Our European social policy is thus to my mind still not mature.
L'ouverture d'une perspective d'adhésion à l'Union européenne n'est pas encore à l'ordre du jour aujourd'hui.
Offering the prospect of membership of the European Union is not on the agenda yet though.
On peut aussi tenir le raisonnement suivant : dans sa diversité, l'opinion publique européenne n'est pas encore prête.
It can be argued that the European public, in all its diversity, is far from ready.
En tant qu'ancien rapporteur, je ne puis que souligner que la démocratisation de l'Union européenne n'est pas encore achevée.
As ex-rapporteur, I can only emphasize that the democratization of the European Union is not yet complete.
L' Union européenne n' est pas encore en mesure de dire, à aucun pays candidat, la date à laquelle il sera membre de l' Union.
The Union cannot yet promise one country seeking membership a date when it will become a member of the Union.
Je pense néanmoins que l'objectif secondaire de la Banque centrale européenne n'est pas encore très clair pour nous tous actuellement.
However, it seems to me that the ECB' s secondary objective is not yet totally clear to everyone.
Bien sûr, la situation économique de l'Union européenne n'est pas encore satisfaisante, mais le rapport nous dit en gros comment créer de la valeur ajoutée européenne.
Of course, the economic situation in the European Union is still not satisfactory, but the report does, in large measure, tell us how to create European added value.
La lutte pour l'indépendance britannique est toujours en cours et la victoire finale, lorsque la Grande-Bretagne quittera l'Union européenne, n'est pas encore atteinte.
The struggle for British independence is still being waged and the final victory, when Britain leaves the European Union, is still some way off.
L'Union européenne n'est pas encore une union politique ; le pacte de stabilité et de croissance fait donc office de bouche-trou, de ministre européen des Finances fictif.
The EU is not yet a political union, and so the Stability and Growth Pact is what might be termed a stopgap, an imaginary European Finance Minister.
Avant de conclure, je voudrais cependant rappeler que le marché du travail de l'Union européenne n'est pas encore entièrement ouvert aux travailleurs des nouveaux États membres.
Before I end, I would very much like to mention the fact, however, that the EU's labour market is not fully open yet to workers from the new Member States.
Malgré la résolution 2025, et d'autres de ce Parlement, malgré aussi la stratégie de Lisbonne, la composition de la Commission européenne n'est pas encore paritaire en termes de genre.
Despite Resolution 2025, and others from this Parliament, and despite, too, the Lisbon Strategy, the composition of the European Commission is not yet characterised by gender parity.
L’Union européenne n’est pas encore parvenue à s’unifier à la suite de son récent élargissement à dix nouveaux États membres, et elle se prépare pourtant déjà à la future adhésion de la Turquie.
The European Union has not yet managed to become unified following its most recent enlargement to include 10 new Member States, and yet it is already preparing for the future accession of Turkey.
Étant donné que l'Union européenne n'est pas encore parvenue à une harmonisation complète sur le plan juridique, je pense qu'il est nécessaire d'évoluer vers une dispense moyennant des étapes intermédiaires.
Given that the European Union has not yet achieved total harmonisation in the legal sector, I think it is necessary to build up to an exemption taking intermediate steps.
Si la politique étrangère commune de l'Union européenne n'est pas encore à la hauteur de ces tâches, le forum euro-méditerranéen qui va naître pourra peut-être, pour sa part, faire en sorte que la voie du dialogue reste ouverte entre toutes les parties.
If the Union's common foreign policy is still not up to such tasks, perhaps the future Euro-Mediterranean Forum will be of help in keeping the channels of dialogue open between all sides.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.