Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“européenne n'est certainement” in English

5 examples
Monsieur le Président, la controverse autour de la présidence de la Banque centrale européenne n'est certainement pas essentielle.
Mr President, the controversy surrounding the presidency of the European Central Bank is certainly not essential.
Dans toutes les négociations commerciales qu'elle entreprend, l'approche de l'Union européenne n'est certainement pas de diminuer le degré de protection garanti en Europe.
The EU approach in all trade negotiations is certainly not to decrease the EU level of protection.
C'est dire que si l'Union européenne n'est certainement pas le modèle parfait en matière de protection de l'environnement, d'autres pays pourraient malgré tout s'inspirer avantageusement de son exemple.
However, the average is 0.30 % - down from 0.35 %, admittedly - which means that the European Union, although not the perfect champion of environmental issues, can still offer an example to other countries.
À cet égard, le traité sur l'Union européenne n'est certainement ni l'alpha ni l'oméga en matière institutionnelle, mais il nous était jusqu'ici interdit d'en parler, au risque de fragiliser le passage à l'euro.
In this respect, the Treaty on the European Union is certainly not the be-all and end-all in institutional terms, but until now we have been forbidden to talk about it lest we imperil acceptance of the euro.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.