La diminution de la production européenne n'entraîne pas une consommation moindre, loin de là.
Reduced tobacco production in Europe does not result in less consumption, by any means.
Il faut dire clairement à tous les pays que l'entrée dans l'Union européenne n'entraîne pas directement l'entrée dans l'Union économique et monétaire et l'accès à la zone euro. Les délais sont différents.
It should be made clear to all countries that accession to the European Union is not quite the same thing as accession to the Economic and Monetary Union and to the euro zone, and that there are different deadlines.
Toutefois, les agriculteurs et les producteurs hongrois craignent aujourd’hui que la recommandation de la Commission européenne n’entraîne la disparition pure et simple de l’industrie de la betterave sucrière.
However, Hungarian growers and processors now say that for us the European Commission’s Recommendation brings the danger that the sugar beet industry will be completely wiped out.