Il est inacceptable qu'un instrument tel que la décision de protection européenne n'ait pas encore vu le jour.
It is therefore unacceptable that an important instrument such as the European Protection Order has still not come about.
De ce point de vue, je juge déplorable que l'Union européenne n'ait pas encore mis en place une politique énergétique commune.
For this reason, I consider it deplorable that the European Union has not developed a common energy policy yet.
Alors qu'elle se montre très exigeante envers les pays candidats, il est dommage que l'Union européenne n'ait pas encore balayé devant sa porte.
While making great demands of the candidate countries, it is a pity that the European Union has not already put its own house in order.
Mais surtout, je suis stupéfaite que l’Union européenne n’ait pas encore salué - mais elle l’a fait aujourd’hui, merci Madame la commissaire -. le pas historique que constituait l’accord sur le document des prisonniers.
Above all, however, I am amazed that the European Union has not yet welcomed – though I would thank the Commissioner for doing so today – the historic step of the agreement on the document of the prisoners.