Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“européenne n'a toujours” in English

15 examples
A ce jour, la directive européenne n'a toujours pas été traduite en droit belge.
At present, the European directive to which I have referred has not yet been transposed into Belgian law.
L'Union européenne n'a toujours pas adhéré à la Convention européenne des droits de l'homme.
The European Union has not always adhered to the European Convention on Human Rights.
Vous savez mieux que moi que l'Union européenne n'a toujours pas de responsabilité externe en matière monétaire.
You know better than I that as yet the European Union has no external responsibility in financial matters.
L'Union européenne n'a toujours pas les données lui permettant d'évaluer la sécurité du système de transport du gaz de l'Ukraine.
The European Union still does not have the data to allow it to assess the safety of Ukraine's gas transport system.
De plus, la Commission européenne n'a toujours pas expliqué à ce Parlement le fonctionnement du système compliqué de droits qu'elle a conçu.
Furthermore, the European Commission has not yet clarified to this Parliament what the functioning of the complicated system of rights it has conceived of would be.
En outre, il importe de mettre en évidence l’écart de rémunération entre les hommes et les femmes - compris entre 15% et 33% - que l’Union européenne n’a toujours pas comblé.
We must also draw attention to the gender-specific wage gap that still exists in the European Union; it is between 15 and 33%.
La PESC, la politique étrangère et de sécurité commune de l'Union européenne, n'a toujours pas véritablement décollé quatre ans après l'entrée en vigueur du traité de Maastricht.
The CFSP, the common foreign and security policy of the European Union still has not really got off the ground, four years after the Treaty of Maastricht entered into force.
En ce moment, la Commission européenne n'a toujours pas clos le débat ni pris de résolution sur l'élargissement et nous attendons, d'un moment à l'autre, l'arrivée du commissaire van den Broek qui doit nous informer à ce sujet.
The worst thing is that it appears that the European Commission has not yet concluded its debate and resolution on enlargement, and we are expecting Commissioner van den Broek to arrive at any minute bearing the latest information.
Malheureusement, la Commission européenne n'a toujours pas fait preuve de la volonté nécessaire pour coordonner les actions visant à améliorer le niveau de vie et l'intégration sociale des Roms et pour lutter contre les actes racistes à leur encontre.
Unfortunately, the European Commission has still not proved that it has the necessary desire to coordinate the actions for improving the Roma's standard of living and social integration and for combating the racist actions directed against them.
Ainsi, nous avons malheureusement toujours des motifs qui nous amènent à souligner que l'objectif du droit des personnes à la liberté de circuler à l'intérieur de l'Union européenne, n'a toujours pas été atteint dans la mesure prescrite par le traité.
In this case, unfortunately, we have had cause to complain repeatedly that freedom of individuals in the European Union has not been achieved to the extent laid down in the treaties.
Dans le rapport de cette année, nous indiquons clairement notre mécontentement à propos du fait que l'Union européenne n'a toujours pas de critères de référence clairs pour évaluer si les actions relatives aux droits de l'homme ont produit des résultats.
In this year's report, we clearly state that we are not satisfied by the fact that the EU still does not have clear benchmarks for assessing whether actions on human rights have produced results.
Monsieur le Commissaire, je ne voudrais pas terminer cette intervention, après avoir signalé l'importance que revêt notre soutien institutionnel et notre coopération pour le Paraguay, sans rappeler que l'Union européenne n'a toujours pas de bureau dans ce pays.
Having pointed out the importance of our institutional support and cooperation in Paraguay, I do not wish to end without reminding you that the European Union still has no office in Paraguay.
Le véritable problème, c'est que la Commission européenne n'a toujours pas présenté sa proposition de directive sur les instruments de mesure, qui devrait remplacer les directives obsolètes que nous abrogeons aujourd'hui et régler la question une bonne fois pour toutes.
The real problem is that the European Commission has still not presented the proposal for a directive on measuring instruments, which should supersede the obsolete directives that we are repealing today and regulate this matter once and for all.
Le développement positif du Caucase du Sud profite tant à la région de la mer Noire voisine (pour laquelle l'Union européenne n'a toujours pas, malheureusement, de stratégie claire que nous pourrions espérer discuter ici bientôt), qu'à l'Union européenne dans son ensemble.
The positive development in the South Caucasus is of benefit to both the neighbouring Black Sea region, for which the European Union still does not have, unfortunately, a clear strategy which we can expect to discuss here some time soon, and to the European Union as a whole.
Expressions with “européenne n'a toujours”
l'union européenne n'a toujours10 commission européenne n'a toujours4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.