L'Union européenne n'a pas su s'attaquer au problème permanent du chômage.
The European Union has failed to tackle the continuing problem of unemployment.
Nous pensons que l'Union européenne n'a pas su se diriger suffisamment vers un environnement favorable à l'esprit d'entreprise en matière d'investissement.
We believe that this is because we have not been able to make sufficient progress on a framework favourable to business initiative for investment.
Bref, l'Union européenne n'a pas su user de son influence dans un sens positif et efficace afin de promouvoir et de soutenir la démocratie et les droits de l'homme dans ce pays.
In short, the European Union has not used its influence positively and effectively to promote and support democracy and human rights in that country.
Les maux sont connus: la méthode onusienne ne fonctionne plus, les États-Unis et la Chine se sont comportés en adversaires de la lutte contre le dérèglement climatique et l'Union européenne n'a pas su parler d'une seule voix.
We know what is wrong: the UN method no longer works, the United States and China have behaved like adversaries in the fight against climate deregulation and the European Union has been unable to speak with one voice.