Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“européenne n'a pas besoin” in English

10 examples
L'Union européenne n'a pas besoin de nouvelles luttes de pouvoir entre ses institutions.
The EU does not need more institutional power struggles.
La question est que l' Union européenne n' a pas besoin d' une charte des droits fondamentaux.
The point is that the European Union does not need a Charter of Fundamental Rights and this is for the simplest reason of all.
L'Union européenne n'a pas besoin d'armements supplémentaires, mais doit constituer une puissance civile.
The European Union has no need of more armaments; it needs to be a civil power.
L'Union européenne n'a pas besoin - ou peu s'en faut - de nouveaux instruments, elle n'a pas besoin de nouvelles compétences.
The European Union needs few, if any, new instruments, and it does not need any new competences.
La Banque centrale européenne n’a pas besoin de leçons sur sa politique de taux d’intérêt passée ni sur ce à quoi cette politique devrait ressembler à l’avenir.
The European Central Bank needs no lectures on what its interest rate policy should have been like in the past or what it must be like in the future.
Ainsi, et contrairement à ce qui a été écrit sur les murs du restaurant des députés à Bruxelles il y a un mois, l'Union européenne n'a pas besoin d'immigration.
This means that, contrary to what was written on the walls of the Members' restaurant in Brussels a month ago, the European Union does not need immigration.
L'Union européenne n'a pas besoin d'une discussion permanente des institutions, mais d'une volonté politique, et de l'application d'objectifs communs et utiles.
The EU does not need a permanent discussion of institutions; it needs political will and the implementation of common and useful aims.
(EL) Monsieur le Président, il semblerait que les gouvernements allemand et français conviennent que l'Union européenne n'a pas besoin de nouvelles institutions.
(EL) Mr President, it would appear that the German and French Governments agree that the European Union does not need new institutions.
L'Union européenne n'a pas besoin de cela; ce dont elle a besoin, c'est d'un accord qui fournisse à tous ce qui est absolument nécessaire dans le domaine de l'emploi.
We do not need to do that in the European Union, but what we do desperately need is an arrangement, so that everyone can have a piece of the employment cake!
Donc, l’Union européenne n’a pas besoin de constitution parce que, contrairement à ce qu’a dit Mme Grabowska, une organisation internationale n’a pas besoin de constitution.
The European Union does not, therefore, need a constitution because, contrary to what Mrs Grabowska says, an international organisation does not need a constitution.
L' Union européenne n' a pas besoin d' une Charte des droits fondamentaux pour une raison on ne peut plus simple : c' est que l'Union européenne n' a aucun problème de droits fondamentaux.
There is a very simple reason why the European Union does not need a Charter of Fundamental Rights: it does not have a fundamental rights problem.
L' Union européenne n' a pas besoin aujourd' hui de visionnaires qui regardent jusqu' en 2030, mais de gens qui puissent cerner les problèmes qu' apportera l' élargissement dans les trois à huit années à venir, et qui puissent trouver les solutions à ces problèmes.
The Union does not now need visionaries with tunnel vision leading up to the year 2030, but problem-solvers that can see the problems that enlargement over the next 3 to 8 years will bring with it, and see the solutions to them.
Mais tout cela ne servira à rien en définitive, si nous n'accomplissons pas les étapes de communautarisation nécessaires dans les secteurs dans lesquels l'Union européenne n'a pas besoin d'une coopération internationale toujours plus intense, mais surtout d'une réglementation qui lui soit propre.
In the final event, however, it will be of no avail if we do not take communizing steps in those areas where the European Union does not need increasing cooperation between states, but its own European laws.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.