Dans l'intervalle, très souvent, la Commission européenne n'a d'autre choix - agissant sous la pression des États membres - que d'essayer de protéger la libre concurrence autant que faire se peut.
Meanwhile, the European Commission very often has no option but - acting under pressure from Member States - to try to protect free competition as much as possible.
L’industrie européenne n’a d’autre choix que d’investir dans ses atouts, tels que son potentiel humain, sa capacité d’innovation et son tissu entrepreneurial à dominance de PME, se distinguant ainsi de ses rivaux.
European industry has no choice but to invest in its strengths, such as its human potential, its capacity for innovation and its SME-based entrepreneurial fabric, thereby setting itself apart from its competitors.