Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“européenne n'a aucune compétence” in English

16 examples
L'Union européenne n'a aucune compétence dans les domaines de l'éducation et de la santé.
The European Union has no authority in the areas of either education or health.
Je voudrais également dire que, à ce jour, l'Union européenne n'a aucune compétence en matière de régulation du trafic aérien.
I must also say that so far, the European Union has no jurisdiction at all in regulating air traffic.
L'Union européenne n'a aucune compétence dans le domaine de la législation en matière d'avortement et de conception des systèmes de santé.
The European Union does not in fact have any competence when it comes to legislating on abortion or health systems.
Je rappellerai à M. Cappato que l'Union européenne n'a aucune compétence en matière de concurrence pour la prestation de services publics.
I would remind Mr Cappato that the European Union has no competence over competition in respect of the delivery of public services.
Monsieur le Président, j'ai voté contre ce rapport parce que l'Union européenne n'a aucune compétence pour légiférer en matière d'avortement.
Mr President, I voted against this report because the European Union has no competence to legislate on abortion.
Les sculptures du Parthénon ne relèvent pas de la compétence du Conseil, puisque la Communauté européenne n'a aucune compétence en la matière.
The Parthenon sculptures are not a matter for the Council as the European Community has no competence in this subject.
(EN) Monsieur le Président, l'Union européenne n'a aucune compétence en ce qui concerne le statut des minorités nationales au sein des États membres.
Mr President, the European Union has no jurisdiction as far as the status of national minorities in the Member States is concerned.
L'Union européenne n'a aucune compétence, quelle qu'elle soit, pour s'occuper de la question de l'avortement, qui reste à juste titre du seul ressort de chaque État membre.
The European Union has no power whatsoever to deal with the issue of abortion, which rightly remains the sole preserve of individual Member States.
En l’occurrence, en l’absence de procédure électorale uniforme, l’Union européenne n’a aucune compétence pour intervenir, comme l’y invite ce rapport, dans la définition des règles régissant l’organisation des élections européennes.
In the event, and in the absence of a uniform electoral procedure, the European Union has no competence at all to intervene, as this report invites it to do, in defining the rules governing the organisation of the European elections.
Dans certains d'entre eux, l'Union européenne n'a aucune compétence réglementaire et une harmonisation centrale d'un seul domaine pourrait provoquer de graves perturbations à l'échelon national, faisant ainsi plus de tort que de bien.
In some of them, the European Union has no power to enact regulations, and harmonisation from the centre in one area could have seriously detrimental effects at the national level, doing, in fact, more harm than good.
L' amendement 10, que j' ai déposé au nom de mon groupe, fait référence à la notion de "cohésion économique et sociale", en lieu et place de celle "d' aménagement du territoire" , car l' Union européenne n' a aucune compétence reconnue dans ce domaine.
Amendment No 10 which I tabled on behalf of my group refers to the concept of 'economic and social cohesion' rather than 'regional development' as the European Union does not have any recognised competence in this area.
Si j'accepte totalement le fait que l'Union européenne n'a aucune compétence en la matière, l'offre de services de santé génésique constitue un élément essentiel d'un service de santé publique de qualité - ce que le commissaire Byrne a évoqué à juste titre.
While I fully accept that the European Union has no competence in this matter, the provision of reproductive health - as rightly stated by Commissioner Byrne - is an intrinsic part of a good public health service.
Comme nous le savons tous, l'Union européenne n'a aucune compétence juridique pour prendre des décisions en matière d'avortement ou pour le financer dans les États membres, pas plus qu'elle n'est habilitée à le faire dans les pays les plus défavorisés du monde.
As we are all aware, the European Union has no legal competence to decide on or to fund abortion in Member States.
Il me faut préciser - sans pour autant impliquer un manque d’intérêt pour ce problème qui, à juste titre, préoccupe un grand nombre de députés de cette Assemblée - que la Commission européenne n’a aucune compétence dans un certain nombre de domaines soulevés par ce rapport.
I need to make it clear – and I do so without in any way suggesting a lack of interest in this problem which rightly is of considerable concern to many Members of the House – that the European Commission does not have competence in a number of the areas which are raised in this report.
L'Union européenne n'a aucune compétence en matière de services de santé, mais elle en a toujours eu pour ce qui est de la santé et de la sécurité sur le lieu de travail, et ensuite pour la santé publique et les maladies infectieuses, qui ne connaissent pas de frontières nationales.
The European Union has no competence for health services, but it has always had competence for health and safety at work, and then for public health and infectious diseases which have no respect for national borders.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.