News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européenne marquent” in English
5 examplesVoilà pourquoi les travaux de la Commission européenne marquent incontestablement un pas dans la bonne direction, par rapport aux propositions faites à l'issue du Conseil de Dublin.
That is why we say that the Commission has undoubtedly taken steps in the right direction in its work on the original proposals which resulted from the Dublin Summit.
Les élections anticipées de juillet 2009 et la victoire de l'Alliance pour l'intégration européenne marquent une étape importante vers l'accomplissement des aspirations européennes des citoyens moldaves.
The early elections held in July 2009 and the victory of the Alliance for European Integration mark an important step towards fulfilling the European aspirations of Moldova's citizens.
L'heure n'est pas, comme d'autres l'ont précisé, aux retards mesquins que nous avons constatés dans le chef du Conseil. Ce n'est pas non plus le moment que d'autres institutions de l'Union européenne marquent des points sur le plan politique.
This is not the time, as others have suggested, to have the kind of mean-spirited delays that we have seen from the Council; neither is it the time for political point-scoring by other institutions of the European Union.
Monsieur le Président, les politiques pour la culture de l'Union européenne marquent le pas: elles ne sont pas dans une phase heureuse, pour ne pas dire pire; il n'existe aucune véritable volonté de les promouvoir; on ne leur consacre pas assez de ressources pour les mettre en oeuvre.
Mr President, the European Union's cultural policy is marking time: it is not experiencing a happy period, to put it mildly; there is insufficient will to promote it, and a lack of funds to implement it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
