Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“européenne mais surtout dans” in English

5 examples
Le renforcement de la démocratie en Russie est dans l’intérêt de l’Union européenne, mais surtout dans celui de la Russie elle-même.
The strengthening of democracy in Russia is in the interest of the European Union, but most of all in the interest of Russia itself.
Il est vrai que nous ne voyons pas toujours clair dans la politique extérieure de l'Union européenne, mais surtout dans les buts qu'elle tente d'atteindre et, en un mot, dans son dessein.
It is true that we do not always have a clear grasp of the EU's external policy, particularly in terms of what it is aiming to achieve, in other words, its purpose.
Pour conclure, Monsieur le Président, j'espère que cet amendement 4 sera adopté par notre Assemblée et ce, dans l'intérêt de la politique agricole européenne mais, surtout, dans l'intérêt des agriculteurs eux-mêmes.
In conclusion, Mr President, I hope that Amendment No 4 will be adopted by this House, in the interests of European agricultural policy but, most of all, in the interests of the farmers themselves.
Nous pouvons évidemment rêver et espérer une amélioration des droits de l'homme non seulement au sein de l'Union européenne mais surtout dans des pays comme la Russie et d'autres où ils sont de toute évidence bafoués.
We can certainly have our dreams and hopes for the improvement of human rights, not only in the European Union but particularly in those states, such as Russia and elsewhere, where they are clearly now being ignored.
Compte tenu du processus d'intégration européenne mais, surtout, dans le contexte de la société globalisée et sans cesse plus technologique dans laquelle nous évoluons, la nécessité d'une directive sur la protection des inventions biotechnologiques apparaît évidente.
Given the process of European integration and, particularly, within the context of the increasingly technology-based global society in which we move, the need for a Directive on the legal protection of biotechnological inventions is obvious.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.