Il ne fait aucun doute que ce paquet aura un impact non seulement sur le secteur de l'énergie dans l'Union européenne, mais aussi sur l'industrie dans son ensemble et sur le transport.
There is no doubt that this package will have an impact not only on the energy sector in the European Union, but also on industry as a whole and on transport.
La proposition du groupe des libéraux nous aurait permis de nous rendre aux élections la tête haute, et de montrer que nous sommes capables de faire le ménage non seulement à la Commission européenne, mais aussi sur notre propre seuil.
Had the Liberal Group's proposal been approved, we should have been able to go to the polls with our flag flying high and showing that we had not only cleaned up the European Commission, but inside our own house as well.
Il est aujourd'hui indispensable, me semble-t-il, d'engager une réflexion quant au partage de compétences en matière sociale entre les États et l'Union européenne, mais aussi sur ce que devrait être une stratégie industrielle en Europe.
I think it is now vital to consider how to distribute social powers between the states and the European Union, but also to consider how to formulate a European industrial strategy.