Cet effort devra passer non seulement par la dimension européenne, mais aussi par une coopération avec des pays tiers, essentiellement avec les pays d' origine des demandeurs d' asile.
This effort must not only involve the European dimension, however, but also cooperation with third countries, specifically with the asylum seekers' countries of origin.
De telles menaces peuvent être effectivement ressenties comme communes, par un certain nombre d'États membres de l'Union européenne, mais aussi par des États européens non membres de l'Union.
A number of European Union Member States, but also non-members, may perceive such threats as common threats.
Pour cette raison, le prix du démantèlement des installations nucléaires ne doit pas être assumé uniquement par l'Union européenne mais aussi par les États membres impliqués dans la construction de ces installations.
Therefore, the cost of decommissioning nuclear installations must not be taken solely from European Union resources but must also be the responsibility of the Member States which are involved in the construction of installations.