Sixièmement, la position de la société européenne mais aussi celle des agriculteurs, doivent changer.
Point number six: attitudes in European society, including farmers' attitudes, will have to change.
Je veux soutenir de tout c?ur la proposition de la Commission européenne mais aussi celle de mon collègue, M. Mantovani.
I would like wholeheartedly to support the proposal from the European Commission, together with my colleague's, Mr Mantovani's, proposal.
Ce dont nous avons plutôt besoin en l’occurrence est d’échanger nos opinions, concernant non seulement la situation européenne, mais aussi celle qui prévaut en Asie.
What is instead needed here is an exchange of views, not only with reference to the European situation, but also carried over into Asia.
Pour maintenir la compétitivité de l'agriculture européenne, mais aussi celle des entreprises qui lui sont associées, il est nécessaire que cette agriculture puisse bénéficier des technologies adaptées à la compétition mondiale.
In order to maintain its competitiveness, European agriculture, as well as related industries, must be able to benefit from technologies adapted to global competition.