Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi bien étant donné avec les pays politique commune j'ai voté en faveur développement rural attention sur comme l'a groupe du parti cour de justice entre les états par an notamment dans l'année dernière dans les états membres

“européenne mais également dans” in English

16 examples
Le but est de fournir un accès à cette ressource numérique pour tous les citoyens européens, non seulement dans l'Union européenne, mais également dans le reste du monde.
The intention is to provide access for all citizens to this digital resource, not only within the European Union, but throughout the world.
L’élargissement représente l’une des évolutions les plus passionnantes et positives, non seulement dans l’histoire de l’Union européenne, mais également dans l’histoire de l’Europe dans son ensemble.
Enlargement represents one of the most exciting and positive developments, not just in the history of the European Union but in European history as a whole.
Ceci va créer un énorme décalage, non seulement au sein de l'Union européenne, mais également dans de nombreux autres pays avec lesquels nous devons coopérer, également en Asie ou dans les pays en développement.
This will lead to a major disparity, not only in the European Union, but also in many other countries with which we do, of course, have to collaborate, for example in Asia or in the developing countries.
C'est non seulement dans l'intérêt des régions les plus pauvres de l'Union européenne, mais également dans l'intérêt de toutes les régions, car le développement de l'Union dans son ensemble risquerait sans cela d'être freiné.
That is not only in the interests of the poorest regions of the European Union but in the interests of all regions, because the development of the Union as a whole would otherwise stagnate.
Toutes les institutions, toutes les associations, tous les partis, toutes les personnes doivent utiliser leur influence afin que l’État de droit l’emporte, non seulement dans l’Union européenne, mais également dans le monde entier.
Every institution, every association, every party, every individual must use their influence to cause the rule of law to prevail, not only in the European Union, but also throughout the world.
La politique agricole européenne doit donc être toute entière axée sur la nécessité de fournir à la population des denrées de grande qualité à des prix abordables, au sein de l'Union européenne, mais également dans le monde entier.
Supplying the population with high-quality and affordable food within the European Union, but also worldwide, must therefore be a central concern of European agricultural policy.
Dans le même temps, toutefois, une libéralisation totale du marché du sucre aurait des répercussions négatives, non seulement dans l’industrie sucrière européenne, mais également dans les pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et les pays moins avancés.
At the same time, though, a full liberalisation of the sugar market would have an adverse effect, not only on the European sugar industry but also on the African, Caribbean and Pacific countries and less-developed countries.
Je vais exprimer cette idée de manière prudente: outre la stabilité, il va de soi que la justice sociale et la solidarité avec les plus faibles doivent constituer la ligne directrice de la politique au sein de l'Union européenne, mais également dans chaque commune.
To be cautious about this, I should like to express it as follows: alongside this stability, social justice and solidarity with the weaker members of society must of course also be key features of this policy, not only at European level but also right down to each individual locality.
La Pologne, comme la Slovaquie, n'échappent pas à la nécessité d'adapter leur système éducatif, non seulement par rapport à l'Union européenne, mais également dans le contexte de la mondialisation et du développement des nouvelles technologies que nous connaissons aujourd'hui.
Poland, like the Slovak Republic, cannot escape the need to adapt its educational system, not only in relation to the European Union, but also in the context of globalization and the development of the new technologies we are seeing today.
Troisièmement, s'agissant du déminage, il nous faut une approche structurée et coordonnée, pas seulement au sein des institutions de l'Union européenne mais également dans toute la communauté internationale, de façon à garantir que ce qui est accompli le soit de manière adéquate et judicieuse.
Thirdly on mine-clearance, we need a structured and coordinated approach, not just within the institutions of the European Union but throughout the international community so that what is done is done properly and wisely.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.