(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le président de la Banque centrale européenne, M. Trichet, doit vraiment entendre ses oreilles siffler tout au long de ce débat.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the ears of the President of the European Central Bank, Mr Trichet, must really be burning as this debate continues.
Le président de la Banque centrale européenne, M. Trichet, a aussi indiqué très clairement, dans un plan en trois étapes, ce qui est possible, et quand ces mesures pourront être prises.
The President of the European Central Bank, Mr Trichet, has also stated very clearly in a three-step plan what is possible and when the measures can be taken.
Je voudrais également remercier le président de la Banque centrale européenne, M. Trichet, pour l'excellent travail accompli, surtout au cours de cette année si difficile pour l'Europe.
I would also like to thank the President of the European Central Bank, Mr Trichet, for his good work, especially this year, which has been such a difficult one for Europe.
Je voudrais remercier les présidents des deux institutions, M. Juncker, en sa qualité de président de l'Eurogroupe, et le président de la Banque centrale européenne, M. Trichet, en particulier, pour leur excellente coopération avec le Parlement européen.
I would like to thank the presidents of the two institutions, Mr Juncker in his capacity as President of the Eurogroup and the President of the European Central Bank Mr Trichet, most warmly for their excellent cooperation with the European Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.