L'ordre du jour appelle la déclaration du président proposé de la Commission européenne, M. Romano Prodi.
We shall now hear a statement by the nominee for President of the Commission, Mr Romano Prodi.
Je suis heureux d'accueillir, à l'occasion de notre débat, le président en exercice du Conseil, le président du gouvernement espagnol, M. José María Aznar, ainsi que le président de la Commission européenne, M. Romano Prodi.
I am very pleased today to welcome to our debate the President-in-Office of the Council, Spanish Prime Minister José María Aznar, and also the President of the European Commission, Mr Romano Prodi.
Premièrement, parce qu' il n' existe pas de proposition officielle de la Commission visant à supprimer progressivement les subventions à la culture du tabac, mis à part une mention du président de la Commission européenne, M. Romano Prodi, lors du débat sur le développement durable.
First, because there is no official Commission proposal on the gradual abolition of tobacco subsidies, merely a reference by the President of the European Commission, Romano Prodi, to the debate on sustainable development.