Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“européenne m'a” in English

9 examples
Initialement, le financement du projet sur le budget de l'Union européenne m'a paru positif.
I was positive about the project being financed from the EU's budget from the start.
Il y a près d'un an, la Commission européenne m'a répondu que la solution consistait à mieux ventiler les bétaillères.
Nearly a year ago, the European Commission responded to me that the solution is to improve the ventilation of animal trucks.
Le groupe de la gauche unitaire européenne m'a adressé une demande tendant à inscrire des déclarations du Conseil et de la Commission sur la situation au Moyen-Orient.
The Confederal Group of the European United Left has approached me with a request to include Council and Commission statements on the situation in the Middle East.
Lorsque nous étions à Édimbourg, l’ambassadeur érythréen à l’Union européenne m’a déclaré que l’Érythrée désirait que la situation soit résolue, mais que l’Éthiopie refusait d’agir.
When we were in Edinburgh, the Eritrean Ambassador to the EU told me that Eritrea wanted the situation resolved, but Ethiopia was refusing to take action.
(HU) Monsieur Swoboda, bien que j'aie cru jadis que les mots "aile droite" et "aile gauche" avaient un sens, mon année et demie dans l'Union européenne m'a convaincue qu'ils n'en ont pas.
(HU) Mr Swoboda, though I may once have held the belief that there is meaning in using the attributives 'right wing' and 'left wing,' my one and a half years at the European Union have convinced me that there is no point.
En revanche, le même groupe des Verts/Alliance libre européenne m' a demandé de proposer à l' Assemblée que le débat sur l' ouverture du Millenium round soit également clos par une résolution.
On the other hand, the Group of the Greens/European Free Alliance has also asked me to propose to the House that the debate on the opening of the Millennium Round should also end with a resolution.
«Alors, vous devez rejeter l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne», m’a-t-il dit, avant de poursuivre: «mais si la Turquie rejoint l’Union, cela mettra-t-il au moins un terme au terrorisme islamique?»
‘Then you must say no to Turkey joining the European Union,’ he remarked, and then continued, ‘but if Turkey does join the European Union, will it at last put an end to Islamic terrorism?’
Toujours est-il que la Commission européenne m'a assurée que cette approche était primordiale pour garantir la qualité des traductions et, ainsi, pour faciliter une mise en œuvre convenable des dispositions.
The European Commission has assured me, however, that this approach is essential in order to ensure the quality of the translations and thus facilitate proper implementation of the provisions.
Je dois reconnaître que le sujet de la normalisation européenne m'a particulièrement interpellée lorsque j'étais rapporteur du Parlement européen pour le financement de la normalisation européenne, et c'est toujours ce que je ressens aujourd'hui, ici, au Parlement européen.
I must admit that the subject of European standardisation became close to my heart when I was the European Parliament's rapporteur for the financing of European standardisation, and I still feel the same way about it now here in the European Parliament.
Expressions with “européenne m'a”
l'union européenne m'a5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.