Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“européenne lorsqu'il s'agit” in English

13 examples
Tout cela démontre très clairement les difficultés rencontrées par l'Union européenne, lorsqu'il s'agit de protéger les droits fondamentaux.
All of this serves as the clearest example of the difficulty faced by the European Union when it comes to protecting fundamental rights.
Il est donc bien clair qu'il faut transmettre à la Chine le message suivant: pas question de discrimination entre les Etats membres de la Communauté européenne lorsqu'il s'agit de la politique des droits de l'homme.
Let there be no misunderstanding on the need to make China understand that there is no question of discriminating against Member States of the European Community on human rights policy.
Si ça s'immobilise, subventionnez-le.) Je dirais à l'Assemblée qu'il s'agit de l'approche antilibérale de l'Union européenne lorsqu'il s'agit du secteur de la télévision, et plus particulièrement de sa réglementation.
I suggest to the House that this is the anti-business approach of the European Union when it comes to the television industry, especially with regard to regulating the industry.
Dans tous les cas de figure, l'option européenne lorsqu'il s'agit de gérer des crises est d'en appeler avant tout à la volonté et à l'action des organisations régionales et internationales ; en d'autres termes, priorité au dialogue.
In any case, the European option in crisis management is to appeal first to the will and action of regional and international organisations; in other words, dialogue takes priority.
Nous ne pouvons accepter qu'il y ait un marché intérieur unique pour l'Union européenne lorsqu'il s'agit du marché des biens ou des services, mais que, dans le domaine du transport ferroviaire, le marché soit confiné à l'intérieur des frontières des États membres.
It cannot be that in the services or goods market sector we say that there is a single internal European Union market, but that here the market is confined within Member States' borders.
Il me semble qu'il est fondamental d'informer sur la place que prend la demande d'énergie de l'Union européenne lorsqu'il s'agit de la consommation d'énergie du secteur du logement et du secteur tertiaire, et d'autant plus au moment où la menace de réchauffement climatique pèse sur notre avenir.
I think it is crucial to provide information about the state of the EU's energy demand when it comes to energy consumption in the housing and tertiary sectors. This applies all the more at a time when the threat of global warming hangs over our future.
Expressions with “européenne lorsqu'il s'agit”
l'union européenne lorsqu'il s'agit9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.