En moyenne, dans l'Union européenne, les femmes gagnent 17 % de moins que les hommes.
On average, in the EU, women earn 17% less than men.
En outre, dans chaque État membre de l'Union européenne, les femmes gagnent moins que les hommes.
In addition, on average women earn less than men in every Member State of the European Union.
(PL) Monsieur le Président, dans l'Union européenne, les femmes gagnent en moyenne 15 à 25 % de moins que les hommes.
(PL) Mr President, in the European Union, women earn an average of 15 to 25% less than men.
Le fait que, dans l'Union européenne, les femmes gagnent, en moyenne, 15 % de moins que les hommes et doivent travailler jusqu'en février (418 jours par an) pour gagner autant qu'un homme devrait nous inciter à tirer la sonnette d'alarme.
The fact that in the European Union women earn on average 15% less than men and need to work roughly until February (418 days per year) to be paid the same amount as men sounds an alarm bell.
Il reste certainement beaucoup à faire car, bien qu'une législation sur l'égalité des chances entre hommes et femmes au niveau de l'emploi soit applicable depuis vingt ans au sein de l'Union européenne, les femmes gagnent toujours moins que les hommes.
There certainly is a great deal more work to be done because despite the fact that equal opportunity legislation on men and women in employment has been in force in the European Union for over twenty years, women still earn less than men.
Dans l'Union européenne, les femmes gagnent 15 % de moins que les hommes, ce chiffre atteint 16,5 % dans mon pays, la Hongrie, et même si les femmes représentent plus de la moitié de la population mondiale, elles ne perçoivent que 10 % du revenu mondial.
In the European Union, women earn 15% less than men; this number is 16.5% in my home country, Hungary, and even though more than half of the world's total population comprises women, they only receive a 10% share of global income.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.