Monsieur le Président, depuis l'intégration européenne, la politique agricole commune s'est imposée comme l'une des politiques fondatrices.
Mr President, since European integration, the common agricultural policy has been one of the founding policies.
En effet, le budget est un instrument essentiel, je dirais même fondamental, qui soutient toutes les politiques de l'Union européenne: la politique agricole commune, la politique de cohésion, la politique de recherche et la politique étrangère.
The budget is, indeed, the basic, fundamental tool that supports all EU policies - common agricultural policy, cohesion policy, research policy and foreign policy.
Nos citoyens, notre public, sont parfaitement au courant de ce qui vient de nous, de l'Union européenne - la politique agricole, la politique sur les infrastructures - mais ils n'ont jamais de vision claire de ce qu'est la politique étrangère et de défense européenne et de ce à quoi elle est liée.
Our citizens, our public, are perfectly well aware of what comes from us, from the European Union - agricultural policy, policy on infrastructure - but they are never clear about European foreign and defence policy and what it is linked to.