Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“européenne l'a d'ailleurs” in English

7 examples
L'Union européenne l'a d'ailleurs rappelé lors du Sommet de Zagreb du 24 novembre.
The European Union emphasised this again by the summit held in Zagreb on 24 November.
La Cour des comptes européenne l'a d'ailleurs rappelé à la commission du contrôle budgétaire.
The Court of Auditors has once again informed the Committee on Budgetary Control of its annual audit.
Ce principe, la Commission européenne l'a d'ailleurs formulé, c'est penser aux petites entreprises.
This principle, as set out by the Commission, is that we must think about small enterprises.
Cela dit, le président de la Banque centrale européenne l'a d'ailleurs dit au Conseil européen, en Europe, nous pouvons penser qu'au moins 1,2 % de notre PIB correspond à l'effet des stabilisateurs automatiques.
Having said that, the President of the European Central Bank has indeed told the European Council that, in Europe, we may think that at least 1.2% of our GDP will have an automatic stabilising effect.
La Cour de justice européenne l'a d'ailleurs une nouvelle fois clairement confirmé dans son arrêt d'il y a quelques semaines sur la diminution ou même la suspension des amendes infligées dans l'affaire du cartel du ciment.
The European Court of Justice again made that clear in its most recent judgement a few weeks ago, when it halved or even cancelled fines in the case of the cement cartel.
Cette situation est tout à fait inacceptable; l'Union européenne l'a d'ailleurs clairement laissé entendre dans son communiqué, mais également à l'occasion d'une réunion récente de nos émissaires avec le ministre des Affaires étrangères du gouvernement Kabila.
That is absolutely unacceptable and the European Union has made that quite clear not only in its communique but in a recent meeting held between our envoys and the Laurent Kabila's foreign minister.
Je pense que nos tribunaux - comme la Cour de justice européenne l'a d'ailleurs fait aujourd'hui - contribue de façon significative à développer notre système de sanction tout en préservant les principes fondamentaux comme la règle de droit et la sauvegarde des libertés individuelles.
I believe that our courts - as indeed the European Court of Justice has done today - contribute substantially to developing our sanctions system while at the same time safeguarding fundamental principles like the rule of law and due process.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.