L'Union européenne jouera son rôle pour relever ces défis majeurs.
The European Union will play its part in the addressing of these enormous challenges.
J'espère que la Commission européenne jouera son rôle, comme elle l'a fait dans d'autres situations.
I hope that the European Commission will play its part, as it has done in other situations.
Toutefois, si une guerre se profile, la présidence grecque est bien décidée, comme elle l'a déclaré, à tout mettre en ?uvre pour s'assurer que l'Union européenne jouera son rôle.
However, the Greek Presidency is determined, and it has stated as much, that if a war is in the offing, it will make every effort to ensure the European Union plays its part.
Nous sommes néanmoins convaincus que, si tel est le cas, la Commission européenne jouera son rôle de gardienne des Traités et corrigera toute imperfection éventuelle que contiendrait ce rapport.
We have full confidence, however, that, this being the case, the European Commission will play its role as guardian of the Treaties and put right anything which is not correct in the report.