J'ai maintenant le plaisir d'inviter le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, à prendre la parole.
Now, it is a pleasure to invite the President of the European Commission, José Manuel Barroso, to make his contribution.
L'essentiel de ces orientations, le président actuel de la Commission européenne, José Manuel Barroso, les partage et les défend.
The greater part of these objectives are shared and upheld by the current President of the Commission, Mr Barroso.
La délégation européenne était dirigée par le président du conseil européen, Herman Van Rompuy et le président de la Commission européenne, Jose Manuel Barroso.
The European delegation was led by the President of the European Council, Herman Van Rompuy and the President of European Commission, Jose Manuel Barroso.
Comme le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, l'a également souligné, les Européens sont en compétition entre eux pour attirer les meilleurs joueurs de football.
As was also emphasised by the President of the European Commission, José Manuel Barroso, Europeans are competing against each other to attract the best footballers.
L'Europe, par la voix du Président du Conseil, le président Nicolas Sarkozy, et du Président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, a été à l'initiative de ce sommet historique.
Europe, represented by the President of the Council, President Sarkozy, and by the President of the European Commission, Mr Barroso, initiated this historic summit.
Vendredi dernier le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, a évoqué l'idée de créer un mécanisme d'aide aux pays de la zone euro en proie à des difficultés financières.
Last Friday, the head of the European Commission, José Manuel Barroso, referred to the idea of creating a mechanism of support for countries in the euro area which are struggling with financial problems.
Il s'agit donc d'une réflexion et d'une feuille de route tout à fait complémentaire à celle menée par le Professeur Monti qui a récemment rendu son rapport intitulé "Une nouvelle stratégie pour le marché unique" au président de la Commission européenne José Manuel Barroso.
This is a reflection and a travel warrant which perfectly complements that of Professor Monti, who recently submitted his report entitled 'A new strategy for the single market' to the President of the European Commission, José Manuel Barroso.
Nous avons félicité Liu Xiaobo par la voie de la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères, Lady Ashton, et par celle du président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, et nous avons rappelé l'importance que nous attachons à sa remise en liberté.
We have congratulated Liu Xiaobo via the High Representative of the Union for Foreign Affairs, Lady Ashton, and via the President of the European Commission, José Manuel Barroso, and we have stressed how important his release is to us.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.