En ce qui concerne la vision commune de l’intégration européenne, je voudrais souligner un point fondamental.
Turning to the matter of a common vision of European integration, I should like to highlight a fundamental point.
(RO) En partant des priorités politiques immédiates de l'Union européenne, je voudrais souligner quelques aspects budgétaires du rapport.
(RO) Starting from the immediate political priorities of the European Union, I would like to emphasize some budgetary aspects of this report.
Et en ce qui concerne la citoyenneté européenne, je voudrais souligner la proposition, qui clos le rapport, que le Traité reprenne dans un chapitre spécifique tous les droits des citoyens.
As regards European citizenship, I would like to highlight the final proposal in the report that calls for the Treaty to bring all the rights conferred on citizens within the ambit of a specific title.
par écrit. - (DE) Dans le contexte du rapport annuel de la banque centrale européenne, je voudrais souligner le changement inquiétant de politique fiscale qui a entraîné l'impression d'un nombre bien trop élevé de dollars sans qu'il soit possible, et de très loin, de couvrir leur valeur.
In the context of the European Central Bank annual report, I would like to highlight the disturbing change in financial policy which has resulted in far too many dollars being printed without it being possible to come anywhere near covering their value.
Parmi les principaux messages de la communication de la Commission européenne, je voudrais souligner ceux qui insistent particulièrement sur l'importance stratégique de l'éducation et de la formation, du niveau de base au processus de plus en plus important d'apprentissage tout au long de la vie.
Among the central messages of the European Commission's communication, I would emphasise those which lay particular emphasis on the strategic significance of education and training, from basic level up to the increasingly important lifelong learning.