Bien entendu, je ne peux pas non plus soutenir la proposition de rejet déposée par la Gauche unitaire européenne, je veux parler de l' amendement 8.
Clearly, I also cannot support the proposal for rejection tabled by the Union for a Europe of Nations Group under Amendment No 8.
Mais permettez-moi de dénoncer ce qui me semble être un exemple flagrant du manque de cohérence dans l'utilisation du principe de précaution par l'Union européenne : je veux parler des téléphones mobiles.
But allow me to denounce what I see as a flagrant example of the lack of coherence in the use of the precautionary principle in the European Union: I am talking about mobile telephones.
Ces dernières semaines, tout comme aujourd'hui au Parlement, les médias se sont faits l'écho de questions importantes pour la politique extérieure et de défense européenne : je veux parler de la création d'une force de réaction rapide et du transfert d'attributions de l'UEO à l'Union européenne.
In the last few weeks the media have focused, as we in Parliament are doing today, on issues concerning European foreign and defence policy. I am referring to the creation of a rapid reaction force and the transfer of WEU powers to the European Union.