Comme il s'agit d'un grand pas en avant pour la compétitivité de l'industrie européenne, j'ai voté en faveur de cette procédure.
I voted in favour of this procedure, as it represents a big step forward for the competitiveness of European industry.
Pour ces raisons, et surtout parce qu'elle renforce le rôle du Parlement européen et relance l'Union européenne, j'ai voté en faveur de la proposition de résolution.
For these reasons, and above all because it reinforces the role of the European Parliament and reinvigorates the European Union, I voted in favour of the motion.
(PL) Monsieur le Président, en ce qui concerne le rapport sur la hausse des prix des produits alimentaires dans l'Union européenne, j'ai voté en faveur de l'amendement 21 et contre l'amendement 28.
(PL) Mr President, as regards the report on the increase in food prices in the European Union, I voted in favour of amendment 21 and against amendment 28.
László Tőkés, député hongrois du PPE, remplissant tous les critères nécessaires à l'exercice d'une telle fonction (intégrité, engagement, soutien à la construction européenne), j'ai voté en faveur de sa candidature.
As László Tőkés, Hungarian member of the Group of the European People's Party (Christian Democrats), meets all the criteria needed in order to perform such a function (integrity, commitment, support for the European construct), I voted in favour of his candidature.
Sur le Livre blanc sur la gouvernance européenne, j'ai voté sans hésitation en faveur du rapport de Mme Kaufmann, car il corrige utilement une partie des erreurs et des inconséquences du document issu de la Commission.
With regard to the White Paper on European governance, I had no hesitation in voting in favour of the report by Mrs Kaufmann, since it usefully corrects some of the errors and inconsistencies of the Commission' s document.
Lors du vote d'hier au sein du Parlement européen sur une interdiction générale de l'utilisation des technologies à base de cyanure dans l'industrie minière sur le territoire de l'Union européenne, j'ai voté contre la proposition de résolution, à l'instar de nombreux autres députés suédois.
In yesterday's vote in the European Parliament on a general ban on the use of cyanide mining technologies in the European Union, like many other Swedish MEPs I voted against the motion for a resolution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.