Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
valeur ajoutée processus de paix pays d'origine sein de l'union d'autres termes monsieur le président madame sein de la commission jour appelle relations entre président madame la commissaire fonds structurels pour les pays première fois pour cette raison dans les domaines

“européenne insiste sur” in English

11 examples
L'Union européenne insiste sur une approche de marché, à l'aide d'instruments de marché qui s'avèrent à ce jour être inefficaces et pervers.
The European Union is insisting on a market approach, using market instruments which have proven to be two things to date: ineffective and perverse.
Ces changements se produisent non seulement parce que l’Union européenne insiste sur ce point, mais aussi parce qu’ils sont bénéfiques pour la Bulgarie et parce que c’est ce que les Bulgares eux-mêmes souhaitent.
These changes are taking place not just because the European Union is insisting on them, but because they are good for Bulgaria and they are what the Bulgarians themselves want.
En outre, l'Union européenne insiste sur une augmentation de l'objectif de réduction d'émissions pour atteindre 30 % en 2020, à condition que d'autres pays développés s'engagent à des réductions d'émissions comparables.
Moreover, the European Union is insisting on an increase in the target for reducing emissions to 30% in 2020, provided that other developed countries commit to comparable reductions in emissions.
L'Union européenne insiste sur le fait que sa position quant aux groupes armés en Colombie sera étudiée et évaluée en fonction du respect des droits de l'homme, du droit humanitaire international et de l'immunité diplomatique.
The European Union insists that its position in relation to the armed groups in Colombia will be studied and reviewed in accordance with respect for human rights, international humanitarian law and diplomatic immunity.
J'ai déjà expliqué à la commissaire que je comprenais tout à fait que l'Union européenne insiste sur le fait de bénéficier exactement des mêmes conditions que celles que les pays des Caraïbes accordent aux États-Unis ou à d'autres grandes puissances.
I have said to the Commissioner before that I entirely understand that the European Union should insist on exactly the same terms and conditions that the Caribbean countries give to the United States or another major developed power.
En conséquence, je pense que, pour le moment, il est juste et approprié que l'Union européenne insiste sur le respect de toutes les conditions du Quartette et de l'accord de La Mecque avant de reprendre ses paiements au gouvernement d'union nationale.
I do believe, then, that it is for the time being right and proper that the European Union should insist on compliance with all the Quartet's conditions and with what was agreed at Mecca before it resumes making payments to the unity government.
Mais à partir de maintenant, je souhaiterais que l'Union européenne insiste sur la nécessité de gouvernance et de développement et je voudrais que nous ne contribuions pas à financer un sous-développement qui, à l'avenir, serait fait maison pour le Sud-Soudan.
However, from now on, I would like the European Union to insist on the need for governance and development, and not to help finance the underdevelopment that is liable to be created in Southern Sudan in the future.
Malgré la résolution du Conseil des ministres de novembre 2004 et le plan d’action détaillé de l’UE en faveur de la promotion de la démocratie au Belarus, la Commission européenne insiste sur l’utilisation du mécanisme existant pour soutenir la société civile au Belarus.
In spite of the Council of Ministers' resolution of November 2004 and the detailed EU action plan for promoting democracy in Belarus, the European Commission insists on using the existing mechanism for support to civil society in Belarus.
L'Union européenne insiste sur cette exigence de façon claire et précise lors de chaque réunion bilatérale qu'elle a avec la Turquie et elle l'a récemment fait à l'occasion de la réunion des dirigeants politiques le 17 mai à Madrid dès que le parlement turc a eu adopté la loi.
The EU has emphasised this precondition quite unambiguously in its discussion meetings with Turkey and did so most recently at the political directors' meeting on 17 May in Madrid immediately after the Turkish parliament had adopted the law.
Les élections législatives de septembre sont largement considérées comme une étape critique pour l'avenir du pays, et il est temps que l'Union européenne insiste sur l'importance que ces élections se déroulent dans un environnement pacifique, transparent, et pleinement démocratique.
The September legislative elections are widely seen as a milestone for the future of the country and it is now timely for the EU to underline the importance that these elections be held in a peaceful, transparent and fully democratic environment.
L'Union européenne insiste sur la nécessité de suivre la voie tracée par les Nations unies, à la fois pour garantir un vaste soutien international en vue du désarmement de l'Irak et pour assurer la crédibilité et l'efficacité de la collaboration multilatérale et celles du Conseil de sécurité.
The EU attaches importance to going down the UN route, both in order to secure broad international support for the disarmament of Iraq and with a view to the credibility and effectiveness of the Security Council and of multilateral cooperation.
Expressions with “européenne insiste sur”
l'union européenne insiste sur10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.