Le rapport approuve la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne (FSUE) afin d'aider l'Irlande à lutter contre la catastrophe causée par les pluies et les inondations de 2009.
The report approves the mobilisation of the European Union Solidarity Fund (ESF) to help Ireland tackle the disaster caused by rain and floods in 2009.
Le rapport avalise la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne (FSUE) afin d'aider six pays: la Pologne, la Slovaquie, la Hongrie, la République tchèque, la Croatie et la Roumanie.
The report endorses the mobilisation of the European Union Solidarity Fund (EUSF) to assist six countries: Poland, Slovakia, Hungary, the Czech Republic, Croatia and Romania.
Ce rapport autorise la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne (FSUE) afin d'aider l'Irlande à lutter contre les dommages causés par les fortes précipitations et inondations de 2009.
This report allows for the mobilisation of the European Union Solidarity Fund (ESF) to help Ireland address the disaster caused by heavy rain and flooding in 2009.
Nous avons voté en faveur de ce rapport, qui avalise la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne (FSUE) afin d'aider six pays: la Pologne, la Slovaquie, la Hongrie, la République tchèque, la Croatie et la Roumanie.
We voted in favour of this report, which endorses the mobilisation of the European Union Solidarity Fund (EUSF) to assist six countries: Poland, Slovakia, Hungary, the Czech Republic, Croatia and Romania.
Ce budget rectificatif vise à répondre à la demande de mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne (FSUE) afin de réparer les dommages causés par les catastrophes qui ont touché cinq États membres ainsi que la Croatie en mai et juin 2010.
This amending budget aims to respond to the request for mobilisation of the European Union Solidarity Fund (EUSF) to repair the damage caused by disasters that affected five Member States as well as Croatia in May and June 2010.
Ce rapport concerne un projet de budget rectificatif qui vise à répondre à la demande de mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne (FSUE) afin de réparer les dommages causés par les catastrophes qui ont touché cinq États membres, ainsi que la Croatie, en mai et juin 2010.
This is a report on the Draft amending budget that aims to respond to the request for mobilisation of the European Union Solidarity Fund (EUSF) to repair the damage caused by disasters that affected five Member States, as well as Croatia, in May and June 2010.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.