Simplement, il est sûr que des membres de l' Union européenne figurent parmi eux.
Except that, of course, they include members of the European Union.
Monsieur le Président, les denrées alimentaires produites dans l' Union européenne figurent parmi les plus sûres au monde.
Mr President, food from the European Union is among the safest in the world.
Le compromis favorise la partie obsolète de l'industrie chimique européenne, tandis que les Européens et l'industrie moderne européenne figurent parmi les perdants.
The compromise favours the out-of-date part of the European chemicals industry, while Europeans and Europe's modern industry are among the losers.
Le renforcement de la politique étrangère et de sécurité commune et le développement des capacités de gestion des crises de l' Union européenne figurent parmi nos objectifs les plus importants.
The development of a common security and defence policy and the Union' s readiness to respond to crises is one of our most important objectives.