J'attends désormais que la Commission européenne fasse des propositions en ce sens.
I shall await the Commission's proposals on this matter.
Je pense par ailleurs qu'il n'y a pas suffisamment de raisons pour que la Commission européenne fasse des propositions en ce qui concerne la sécurité des services.
Furthermore, I feel there is insufficient reason for the Commission to produce proposals on the safety of services.
Concernant les utilisations mineures, le Parlement s'est battu pour qu'à brève échéance, la Commission européenne fasse des propositions pour l'établissement d'un fonds européen.
As far as minor uses are concerned, Parliament has fought to have the Commission draft proposals in the short term to establish a European fund.
Dans cette optique, il est bon que la Commission européenne fasse des propositions, d'autant plus que dans la situation actuelle, l'engagement tant public que privé n'est pas à la hauteur des défis.
So in this respect we must welcome the fact that the European Commission is making proposals to remedy the current situation and respond to the challenge by encouraging public and private investment in this sector.
La question de la restructuration, des transferts et des fermetures d'usine génère une atmosphère d'insécurité parmi les travailleurs et le public en général. Il est essentiel que la Commission européenne fasse des propositions à ce sujet.
The issue of restructuring, transfers and plant closures is creating a growing atmosphere of insecurity among workers and the public in general, and it is essential that the European Commission come forward with proposals that can deal comprehensively with this issue.