Il s'agit d'un sujet qui a été abordé par nombre d'entre vous : la question de la dépendance de l'Union européenne face aux importations américaines.
One of them has been addressed by a very large number of you, namely the issue of the European Union's dependence on imports from the USA.
Comment la Commission voit-elle la protection de l'agriculture européenne face aux importations provenant de pays qui n'ont pas la même législation que l'Union en matière de bien-être animal?
How does the Commission see the protection of European agriculture when it comes to imports from countries which do not have the sort of animal welfare legislation that we have in the European Union?
En raison de la forte dépendance de l'Union européenne face aux importations en provenance de pays tiers (60 %), les producteurs n'ont que peu d'influence, voire aucune, sur les niveaux de prix des produits de la pêche.
Furthermore, owing to the European Union's high degree of dependency on imports from third countries (60%), producers have very little or even no influence on the price levels of fisheries products.