Nous voyons aujourd' hui à quel point l' attrait que l' Union européenne exerce sur de nombreux pays est grand.
Today, we can see just how great an appeal the European Union has in numerous countries.
par écrit. - Ce rapport avalise les pressions que l'Union européenne exerce sur les pays des Balkans pour servir ses intérêts.
This report endorses the pressures exercised by the European Union on the Balkan States to serve the interests of the former.
(EN) Madame la Présidente, je devais parler des pressions que l'immigration illimitée dans l'Union européenne exerce sur le Royaume-Uni.
Madam President, I was due to talk about the pressures unlimited EU migration is putting on the UK.
Comment dès lors comprendre la pression inacceptable que la Commission européenne exerce sur le gouvernement portugais afin qu'il modifie sa législation du travail et facilite encore davantage le licenciement?
How is it therefore possible to understand the unacceptable pressure that the European Commission is putting on the Portuguese Government to change labour legislation and render it even easier to make people redundant?
Il est de la plus haute importance que des promesses prématurées et l'adhésion à des dates fixées soient possibles pour diminuer la pression en faveur de la réforme que l'Union européenne exerce sur les pays candidats.
It is of the utmost importance that premature promises and adherence to fixed dates for accession should be allowed to lessen the pressure for reform exerted on candidate states by the EU.