Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon laquelle d'un accord l'article paragraphe crise économique président monsieur le commissaire dans l'union membres doivent rapporteur m voudrais également rapport sur droits de l'homme création d'un tous ceux deuxième lecture question de savoir

“européenne et qu'ils sont” in English

5 examples
Je suis de plus en plus persuadé que les chefs de gouvernement jouent avec le feu dans leur politique européenne et qu'ils sont en train de devenir, lentement mais sûrement, une véritable menace pour l'Europe!
I am becoming more and more convinced that the heads of government are playing with fire in their European policy and that it is they who are slowly but surely becoming the real threat to Europe!
L'une des raisons essentielles qui ont incité ces pays à faire des efforts de réforme réside dans le fait qu'ils ont demandé à entrer dans l'Union européenne, et qu'ils sont tout à fait conscients des conditions préalables à l'adhésion.
One key reason why reform has been taken more seriously in the CEECs is that they have applied for membership of the European Union and know what this entails.
Il indique que les partis politiques sont importants en tant que facteur d' intégration, qu' ils contribuent à la sensibilisation européenne et qu' ils sont un élément vital de la vie démocratique de l' Union et du débat politique dans l' Union.
It states that the parties are a factor for integration, they contribute to the formation of European awareness and are a vital element in the democratic life of the Union and the political debate of the Union.
Si les contrôles techniques routiers ponctuels sont nécessaires, c' est aussi pour la raison que des poids lourds en provenance de pays tiers empruntent les routes de l' Union européenne et qu' ils sont souvent en mauvais état, ce qui constitue un risque grave pour la sécurité.
Roadside spot checks are also necessary because heavy goods vehicles from non-member countries often enter the area of the Union in bad condition, presenting a serious risk to safety.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, dans les publications et sur les sites web de l'Union européenne, nous affirmons souvent que les droits de l'homme sont au cœur du processus d'intégration européenne et qu'ils sont les éléments clés des relations extérieures de l'UE.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, in European Union publications and on EU websites, we often say that human rights are the heart of the process of European integration and the key element of its external relations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.