Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“européenne et notamment dans” in English

11 examples
Il s'agit d'une dimension difficile à dépasser dans le cadre de l'Union européenne et, notamment, dans le cadre du Conseil.
This is a dimension which it is difficult to go beyond within the framework of the European Union, and especially within the framework of the Council.
Sur le territoire de l'Union européenne, et notamment dans les pays d'Europe centrale et orientale, les femmes font apparemment l'objet d'une exploitation commerciale florissante.
Within EU territory and especially in the Central and Eastern European countries, the commercial exploitation of women is flourishing.
Dès lors, Monsieur Barroso, la Commission est-elle disposée à discuter avec nous de solutions pour résoudre le problème du sous-financement des systèmes de sécurité sociale dans les États membres de l'Union européenne et notamment dans ceux qui sont le plus frappés par la crise budgétaire?
I would therefore ask you, Mr Barroso, is the Commission prepared to discuss with us how we can improve the underfunding of the social welfare net - social security systems - in the Member States of the European Union, in particular, in those Member States hardest hit by the budgetary crisis?
Monsieur le Président, dans tous les programmes d'action pour l'égalité des chances de l'Union européenne, et notamment dans le cinquième programme d'action pour les années 2001 à 2005, une place importante est consacrée à la représentation équitable des femmes dans les instances de décision.
Mr President, in all of the European Union's Equal Opportunities Action Programmes, for example the Fifth Action Programme for 2001 to 2005, great importance is attached to there being balanced representation of men and women in decision-making bodies.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.