News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européenne et non d'une” in English
4 examplesJe parle d’un projet politique de l’Union européenne et non d’une liste exhaustive de mesures que nous sommes, en fin de compte, incapables de communiquer.
I am talking about a European Union political project rather than about an exhaustive list of measures which, at the end of the day, we are not able to communicate.
Nous savons qu'il existe un large soutien en faveur de l'adhésion de la Moldavie à l'Union européenne - et non d'une adhésion à l'OTAN - au sein de la société moldave.
We know that there is broad support for Moldova's future EU membership - not NATO membership - within Moldovan society.
Mais ce qui est beaucoup plus important que tout cela, à mon sens, c'est que vous avez agi en fonction de votre conviction européenne et non d'une sorte de Realpolitik pragmatique.
But much more importantly than all of this I believe that you have acted out of your genuine belief in Europe rather than any kind of pragmatic Realpolitik.
Nous osons espérer que le Conseil saura entendre raison et comprendra que la sélection des projets doit être le fait de la Commission européenne et non d'une sorte d'accord intergouvernemental, d'ailleurs contraire à l'article 128 du traité.
We venture to hope that the Council will hear reason and realize that project selection must be carried out by the Commission, and not on the basis of some kind of intergovernmental agreement, which moreover would contravene Article 128 of the Treaty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
