News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européenne et non comme” in English
4 examplesIl doit être considéré comme un soutien aux objectifs ambitieux de l'Union européenne et non comme une tentative de réduire les contributions des États membres.
It should be treated as support for the ambitious targets of the European Union, but not as a temptation to reduce contributions from the Member States.
Je pense néanmoins que leur coexistence devrait être vue comme une force et une inspiration au moment de créer des solutions communes pour la législation européenne et non comme une entrave.
However, I believe that their coexistence should be regarded as a strength and inspiration when creating common solutions for European legislation, rather than a hindrance.
Le rapport présente le contrôle des exportations d'armes essentiellement comme une méthode destinée à éviter des situations inconfortables pour l'industrie militaire européenne, et non comme une façon de parvenir au désarmement et à la paix.
The report sees arms export controls primarily as a method of avoiding awkward situations for Europe' s military industry and not as a way of achieving disarmament and peace.
Nous sommes bien d'accord, mais il vaut beaucoup mieux coordonner ce genre de décision à l'échelle européenne et non, comme cela se passe actuellement, entreprendre des négociations séparées entre les divers pays européens et General Motors, car cela ne mène nulle part.
We agree with this, but it is much better that such things be coordinated at European level than, as is currently happening, that they be the subject of separate negotiations between the various European countries and General Motors, as this is a road to nowhere.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
