Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“européenne et le chili” in English

18 examples
Monsieur le Président, il s' agit là d' un accord de coopération entre l'Union européenne et le Chili.
Mr President, this is a cooperation agreement between the European Union and Chile.
Cet accord est non seulement crucial pour les relations entre l'Union européenne et le Chili mais aussi dans le contexte de l'Amérique latine toute entière.
This agreement is not only crucial for European Union-Chile relations, it is also extremely important in the context of Latin America as a whole.
Tous nourrissaient de grandes inquiétudes devant le fait que le nouvel accord entre l'Union européenne et le Chili ne contribue pas à résoudre les problèmes les plus urgents.
They all feared that the new agreement between the EU and Chile would not help resolve the most urgent problems.
Les relations entre l'Union européenne et le Chili sont au beau fixe. Dans ce contexte, une délégation du Parlement européen se rendra prochainement en visite à Santiago du Chili.
Relations between the European Union and Chile are excellent at the moment, and a European Parliamentary delegation will soon be visiting Santiago.
Cet accord met en évidence l'excellent état des relations entre l'Union européenne et le Chili ainsi que notre engagement commun à poursuivre le développement et l'approfondissement de notre partenariat.
This development highlights the excellent state of relations between the European Union and Chile and our shared commitment to continuing to expand and deepen our partnership.
Quant au volet économique et commercial, nous devons souligner que, le 25 avril dernier, le processus de négociation de l'accord d'association entre l'Union européenne et le Chili a été couronné de succès.
In terms of economic and commercial issues we must stress that on 25 April we were able to successfully complete the process of negotiating an association agreement between the European Union and Chile. This is a free trade agreement between the two parties.
Je vous rappelle que l'Union européenne et le Chili ont signé un accord d'association entré en vigueur en 2005 et qui prévoit la coopération politique et économique et des actions conjointes à l'échelle mondiale.
I would remind you that the European Union and Chile signed an association agreement which entered into force in 2005 and which provides for political and economic cooperation and joint action on a global scale.
Même s'il n'est pas question à court terme d'une zone de libre-échange entre l'Union européenne et le Chili, le rapporteur montre déjà que le secteur agricole jouera un rôle clé dans les négociations futures sur la libéralisation.
Although there will be no question of a free trade zone between the European Union and Chile in the immediate future, the rapporteur indicates in her report that agriculture will play a key part in future negotiations on free trade.
C'est pourquoi nous avons convenu de négocier des accords politiques et de coopération avec l'Amérique centrale et avec la Communauté andine et nous avons signé l'acte formel des conclusions de l'accord d'association entre l'Union européenne et le Chili.
It was therefore agreed that political and cooperation agreements would be negotiated with Central America and the Andean Community, and the formal document concluding the Association Agreement between the European Union and Chile was signed.
En novembre 2001, le Parlement a adopté une résolution invitant la Commission à conclure les négociations de l'accord entre l'Union européenne et le Chili lors du deuxième sommet entre l'Union européenne, l'Amérique latine et les Caraïbes à Madrid en mai 2002.
In November 2001, Parliament adopted a resolution inviting the Commission to conclude the negotiations of the EU-Chile Agreement at the second EU and Latin America and Caribbean Summit in Madrid in May 2002.
Premièrement, nous avons été en mesure d'achever les négociations entre l'Union européenne et le Chili en temps opportun, afin de permettre à MM. Prodi, Aznar et Lagos d'annoncer la conclusion officielle des négociations et de notre accord d'association tant attendu.
Firstly, we were able to successfully complete the European Union-Chile negotiations in due time to allow Mr Prodi, Mr Aznar and Mr Lagos to announce the official conclusion of the negotiations and the establishment of our much awaited association agreement.
Il s'agit d'un accord très étendu, qui engendrera sans aucun doute une augmentation des échanges commerciaux entre l'Union européenne et le Chili, conséquence positive, surtout à un moment où de nombreux États d'Amérique latine traversent des difficultés particulièrement graves.
It is a very broad agreement which will undoubtedly increase commercial transactions between the European Union and Chile and this is positive at a time when many countries in Latin America are in a particularly difficult situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.