Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“européenne et la tunisie” in English

15 examples
Madame la Présidente, chers collègues, l'accord d'association entre l'Union européenne et la Tunisie est en vigueur depuis le 1er mars 1998.
Madam President, ladies and gentlemen, the association agreement between the European Union and Tunisia has been in force since 1 March 1998.
L'Union européenne et la Tunisie sont liées par un partenariat depuis de nombreuses années, ils sont nos voisins de l'autre côté de la mer Méditerranée.
The European Union and Tunisia have been linked by a partnership for many years - they are our neighbours from across the Mediterranean Sea.
Nous demandons qu'une réunion exceptionnelle du Conseil d'association entre l'Union européenne et la Tunisie soit organisée dans les plus brefs délais sur la question des droits de l'homme.
We ask for an exceptional meeting of the EU-Tunisia Association Council to be organised as soon as possible to tackle the issue of human rights.
Nous nous engageons à protéger l'amitié qui lie l'Union européenne et la Tunisie, tout en consolidant la relation existante, même en sachant qu'il est possible qu'un conflit éclate au sujet de l'attribution d'un statut avancé à ce pays.
Our commitment is to safeguard the friendship which binds the European Union and Tunisia while consolidating the existing relationship, including in view of the conflict which could arise concerning the idea of an advanced status for that country.
Une fois de plus, nous constatons que l'accord d'association entre la Communauté européenne et la Tunisie stipulant que les relations entre les deux parties se fondent sur le respect des principes démocratiques et des droits de l'homme, est bafoué.
We note that the EU-Tunisia Association Agreement, stipulating that relations between the two parties are based on the respect of democratic principles and human rights, has once again been flouted.
La présidence compte bien travailler en étroite collaboration avec la future présidence autrichienne à la préparation de la première réunion du conseil d'association entre l'Union européenne et la Tunisie, qui aura lieu sous la présidence autrichienne.
The presidency will be working closely with the future Austrian presidency to prepare the first meeting of the European Union/Tunisia Association Council which will take place under the Austrian presidency.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, si nous devions rendre un avis sur les relations existantes entre l'Union européenne et la Tunisie, il ne pourrait qu'être favorable, notamment en ce qui concerne la stabilisation de la région.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, if we had to give an opinion on the existing relations between the European Union and Tunisia, it could only be a positive one, including as regards the stabilisation of the region.
Par ailleurs, nous demandons que l’ensemble des mesures qui seront considérées comme appropriées dans le cadre de l’adoption de notre résolution soient assorties d’un calendrier précis et donné, afin que nul ne puisse ignorer les engagements réciproques qui lient l’Union européenne et la Tunisie.
Furthermore, we are calling for all of those measures that will be considered appropriate where adopting our resolution is concerned to be accompanied by a precise and fixed timeframe, so that no one can be unaware of the reciprocal commitments that link the European Union and Tunisia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.