Il devrait se baser sur un partenariat égal entre l’Union européenne et l’Union africaine.
It should be based on an equal partnership between the European Union and the African Union.
Un partenariat politique et ambitieux entre l’Union européenne et l’Union africaine est donc plus que jamais nécessaire.
An ambitious political partnership between the European Union and the African Union is, therefore, more necessary than ever before.
Vers la fin de l'an passé, l'Union européenne et l'Union africaine ont convenu de créer un partenariat UE-Afrique sur la science, l'information et l'espace.
Towards the end of last year the European Union and the African Union agreed an EU-Africa Partnership on Science, Information and Space.
Les relations présentes et futures entre l’Union européenne et l’Union africaine doivent se construire sur la base du respect des normes des droits de l’homme.
Present and future relations between the European Union and the African Union must be built on the basis of respect for human rights standards.
À la mi-octobre, l'Union européenne et l'Union africaine ont organisé un séminaire pour la société civile à Addis-Abeba, en vue de faire des recommandations pour des actions conjointes Union européenne-Union africaine.
In mid-October, the European Union and the African Union organised a seminar for civil society in Addis Ababa, with a view to making recommendations for joint European Union-African Union actions.
D'autre part, cette stratégie doit permettre d'approfondir le dialogue avec les partenaires africains, notamment dans le cadre du processus de Rabat, dans le cadre des relations entre l'Union européenne et l'Union africaine.
In addition, this strategy must allow us to go further in the dialogue with the African partners, especially in the framework of the Rabat Process, in the framework of the relationship between the European Union and the African Union.