Négociation d'un accord d'association entre l'Union européenne et l'Amérique centrale (vote)
Negotiation of an EU-Central America Association Agreement (vote)
Négociation d'un accord d'association entre l'Union européenne et l'Amérique centrale - Négociation d'un accord d'association entre l'Union européenne et la Communauté andine (débat)
Negotiation of an EU-Central America Association Agreement - Negotiation of an EU-Andean Community Association Agreement (debate)
Nous pensons également que les négociations relatives à l'accord entre l'Union européenne et l'Amérique centrale devraient être achevées avant le sommet de Madrid qui se tiendra en mai.
We also believe that negotiations concerning the agreement between the European Union and Central America should be concluded before the Madrid Summit, which is to be held in May.
En 11 ans, le chiffre d'affaires commercial enregistré entre l'Union européenne et l'Amérique centrale a diminué de 11%, pour atteindre son niveau actuel de 13%, malgré des conditions préférentielles unilatérales de notre part.
Over 11 years, trade turnover between the European Union and Central America fell by 11%, to its current level of 13%, despite unilateral preferential conditions on our part.
Je salue également les accords de partenariat commercial entre l'Union européenne et l'Amérique centrale et avec la Communauté andine, ainsi que l'approfondissement des accords d'association existants avec le Mexique et le Chili.
I also welcome the trade partnership agreements between the European Union and Central America and with the Andean Community, as well as the deepening of the existing Association Agreements with Mexico and Chile.
La semaine dernière encore, et cela n'a rien à voir avec les pays ACP, j'ai rencontré un responsable syndical du Guatemala, M. Pinzon, qui me parlait de sa situation difficile en tant que responsable concernant les négociations entre l'Union européenne et l'Amérique centrale.
Just last week - and this has nothing to do with the ACP countries - I met a trade union leader from Guatemala, Mr Pinzon, who told me about his difficult situation as a union leader when it came to negotiations between the European Union and Central America.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.