Il existe dans tous les pays de l’Union européenne et dans tous les pays développés des instituts de métrologie chargés d’établir la traçabilité des résultats de mesurages.
All EU and developed countries have metrological institutes charged with the task of establishing traceability of measurement results.
Je forme donc le vœu que ce rapport puisse contribuer à renforcer les droits du travail et les droits sociaux partout dans l'Union européenne et dans tous les États membres.
I therefore hope that this report can contribute to the strengthening of work and social rights across the EU and in all the Member States.
Le jeu de la spéculation n'a pas de limites, il n'a pas de frontières, et l'absence de cadre législatif européen est à l'origine de dégâts majeurs dans l'Union européenne et dans tous les pays.
The game of speculation has no limits, it has no borders and the lack of a European legislative framework causes major ructions in the European Union and every country.
Dans tous les États membres de l'Union européenne et dans tous les États de droit, les responsables de la sécurité du territoire ne peuvent naturellement pas mener en public des conversations à caractère sensible, visant par exemple à recueillir des informations.
It is the case in all Member States of the European Union and in all constitutional states that those responsible for internal security naturally do not hold sensitive talks, relating for instance to intelligence gathering, in public.
La prochaine étape consistera, pour les différentes institutions de l'UE, à contrôler et promouvoir les droits fondamentaux dans tous les domaines politiques de l'Union européenne et dans tous les États membres, de manière aussi contraignante et efficace que possible.
The next step is for the different EU institutions to focus on the monitoring and promotion of fundamental rights in all the Union's policy areas and in all Member States, in a way that is binding and effective as possible.