Ceci créerait un terrain de jeux réglementaire inégal entre l'Union européenne et d'autres institutions du G10.
This would create an uneven regulatory playing field between the European Union and other G10 institutions.
Ses tâches doivent être définies clairement. Les synergies avec les États membres, les organisations régionales, à commencer par l'Union européenne, et d'autres institutions internationales doivent être développées.
Its tasks must be set out clearly, and the necessary synergies must be developed with the Member States, with regional organisations - first and foremost the European Union - and with other international institutions.
C'est pourquoi je vous ai expliqué ici que nous devons déployer toute notre énergie en vue d'une solution pacifique, en collaboration avec nos partenaires du groupe de contact, mais aussi au sein de l'Union européenne et d'autres institutions.
That is why I have explained to you that we must do our utmost to bring about a peaceful solution, working together with our partners in the Contact Group, but also in the European Union and in other institutions.
Monsieur le Président, l'Observatoire européen des petites et moyennes entreprises est chargé de remettre chaque année un certain nombre de données quantitatives et qualitatives fondamentales sur les PME à la Commission européenne et d'autres institutions.
Mr President, the European Observatory for SMEs has the task of providing the European Commission and other institutions each year with fundamental qualitative and quantitative data on SMEs.
En conséquence, le Parlement européen, la Commission européenne et d'autres institutions importantes de l'UE devraient attirer l'attention sur la discrimination et le discrédit des politiques, organisations politiques, opposants politiques et dirigeants politiques au niveau national.
Therefore, the European Parliament, the European Commission and other important European Union institutions should draw attention to discrimination against and discrediting of policies, political organisations, political opponents and opposition leaders at national level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.