Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur sur la question dans son ensemble pour des raisons européenne doit parti populaire européen avec le parlement sécurité commune commissaire chers dois dire nations unies c'est pour rapporteur pour jouer un rôle aussi pour

“européenne et bien sûr” in English

18 examples
Pour l'Union européenne et, bien sûr, pour le Conseil, il est important que cet accord demeure en vigueur.
For the European Union and, of course, for the Council, it is important that this agreement remains in force.
Ces campagnes semblent avoir un impact positif au sein de l'Union européenne et, bien sûr, dans les pays tiers.
Those campaigns appear to have a positive effect within the European Union and indeed in third countries.
J’essaie de rester objectif et de faire ce qu’il faut pour protéger la santé des citoyens au sein de l’Union européenne et, bien sûr, en Grèce, et de sauvegarder les écosystèmes et l’environnement.
I try to be objective and to do what is needed in order to protect the health of the citizens in the European Union and, of course, in Greece, and to protect the ecosystems and the environment.
On a besoin d'une politique agricole commune pour toute l'Union européenne et, bien sûr, d'une politique agricole commune qui n'empêche pas les autres régions du monde de développer leur propre agriculture.
We need a common agricultural policy for the entire European Union and, of course, a common agricultural policy which does not prevent the other regions of the world from developing their own agriculture.
L'existence de canaux extérieurs constitue un changement majeur et progressif dont je suis certain qu'il bénéficiera aux institutions et à leur personnel, à l'Union européenne et, bien sûr, à l'intérêt général.
The provision of external channels will be a major and progressive change, which I am certain will work to the benefit of the institutions and their staff, the European Union and, of course, the public interest.
Pour notre part, nous comptons évidemment sur le soutien et la coopération de tous les États membres, de la Commission européenne et, bien sûr, en tout premier lieu, du Parlement européen dans cette entreprise.
For our part, it goes without saying that we count upon the support and cooperation of all Member States, of the European Commission and, of course, first and foremost, of the European Parliament, in this endeavour.
Une nouvelle constitution pour l'Europe qui l'emporte sur les constitutions nationales, une personnalité juridique pour l'Union européenne et, bien sûr, une militarisation accrue, ce n'est pas de ce genre d'Europe que je veux.
A new constitution for Europe that overrides national constitutions, a legal personality for the European Union and, of course, more militarisation: this is not the kind of Europe I want.
Lord Mandelson perçoit toujours 78 000 livres par an de la Commission européenne et, bien sûr, il bénéficiera d'une retraite sur cette somme dans quelques années - c'est de toute évidence un conflit d'intérêts, ou je ne m'y connais pas.
Lord Mandelson is still getting GBP 78 000 a year from the European Commission and, of course, gets a dependent pension on this in just a few years' time - a conflict of interest if ever I saw one.
Un tel régime de tests passe également par une meilleure information sur les ingrédients et les additifs ainsi que par l'établissement de conditions à l'importation et à la vente dans l'Union européenne, et bien sûr aussi à l'exportation.
In addition, this test procedure will bring about more openness regarding ingredients and additives, as well as prescribe conditions for the import to, sale within and of course - logically - the export from the European Union.
Cette agence ne fait pas double emploi avec les activités du Conseil de l'Europe. Par ailleurs, nous avons également des obligations dans l'Union, notamment en vertu du traité sur l'Union européenne et, bien sûr, de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.
With this agency we are not replicating what the Council of Europe does; we also have obligations in the Union, specifically under the Treaties: the Treaty on European Union and, of course, the Charter of Fundamental Rights.
Un oui net à l'élargissement de l'Union européenne et, bien sûr, aux conditions que nous avons nous-mêmes mises en place en Europe. Oui à la date que nous avons fixée, à laquelle les pays sont tenus de remplir ces obligations, quel qu'en soit le coût politique et financier.
A clear 'yes' to enlargement of the European Union, and under the same conditions we ourselves set in Europe, at a point when the countries concerned are able to fulfil these conditions, even at some political and financial cost.
Je remercie particulièrement le secrétariat du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens, le groupe des Verts/Alliance libre européenne et, bien sûr, les libéraux pour leur travail sans relâche et leur volonté infaillible de faire des concessions.
Special thanks are due to the Secretariat of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, the Group of the Greens/European Free Alliance and of course the Liberals for their tireless work and unfailing readiness to make concessions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.