La mission de l’Union européenne est tout simplement appropriée.
The UN mission is purely and simply the right way forward.
L'Union européenne est tout simplement en train de se faire berner.
The EU is simply letting itself be trifled with.
Comment est-il possible de mettre en place une politique étrangère si le concept de souveraineté européenne est tout simplement absent?
How can we implement a foreign policy when the concept of European sovereignty is clearly absent?
Dans la dimension que prend actuellement l’économie européenne, la définition de petites et moyennes entreprises telle que l’établit l’Union européenne est tout simplement erronée: elle inclut trop peu d’entreprises.
In the dimension currently taken by the European economy, the definition of small and medium-size enterprises as set out by the European Union is simply wrong: it includes too few businesses.