“européenne est extrêmement préoccupée” in English
6 examples
Il convient de remarquer que l'Union européenne est extrêmement préoccupée par les relations tendues entre la Russie et la Géorgie.
It has to be said that the European Union is extremely concerned about the tense relations between Russia and Georgia.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'Union européenne est extrêmement préoccupée par les morts et les blessés causés chaque année par les débris de guerre explosifs.
Mr President, ladies and gentlemen, the European Union is particularly concerned about the deaths and injury caused every year by explosive remnants of war.
présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'Union européenne est extrêmement préoccupée par les violences survenues à Gaza ces dernières semaines.
President-in-Office of the Council. (FI) Mr President, ladies and gentlemen, the European Union is deeply concerned about the violence in Gaza in recent weeks.
. - Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les Parlementaires, la Commission européenne est extrêmement préoccupée par la décision de Mme Arroyo de relever le moratoire sur la peine de mort aux Philippines.
. Mr President, honourable Members, the Commission views with extreme concern Mrs Arroyo’s decision to lift the moratorium on the death penalty in the Philippines.
L' opinion publique européenne est extrêmement préoccupée par les problèmes d' environnement. Pour ma part, je suis aux côtés de la présidence française et je suis en faveur de ce qui a été dit, à savoir faire de la protection et de l' amélioration de l' environnement une de nos grandes priorités.
The European public is extremely concerned about environmental issues, and I stand alongside the French Presidency in the intention Mr Chirac has expressed to make the protection and improvement of the environment one of our key priorities.