News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européenne est elle-même” in English
10 examplesL'Union européenne est elle-même partie prenante et veut faire du Kosovo un protectorat virtuel de la MINUK.
The EU is an interested party itself and wants to make Kosovo a virtual UNMIK protectorate.
L'Union européenne est elle-même un exemple de structure politique dans laquelle l'idée de communauté de droit prévaut.
The European Union is itself an example of a political structure in which the idea of a Community based on the rule of law is paramount.
L'Union européenne est elle-même confrontée à des menaces sérieuses en raison du changement climatique et de l'activité humaine.
The European Union is itself facing serious threats as a result of climate change and human activity.
J’en relèverai deux: la première concerne la mesure dans laquelle l’Union européenne est elle-même prête à la future intégration de ce grand pays eurasiatique.
I shall highlight two: the first concerns the extent to which the European Union itself is prepared for the future integration of this large Euro-Asian country.
Il existe encore de très nombreuses incertitudes et si la Commission européenne est elle-même incertaine, pourquoi le Parlement devrait-il donner son approbation en ce moment?
There are still a huge number of uncertainties and if even the European Commission is uncertain, why should Parliament give its approval at this moment in time?
L'Union européenne est elle-même fondée sur des principes tels que la réconciliation et la coexistence pacifique et poursuit les mêmes objectifs dans le but d'améliorer les relations entre les peuples de la région.
The European Union is based on principles such as reconciliation and peaceful coexistence, targeting the same objectives of improving relations between the peoples in the region.
Les Turcs doivent garder à l’esprit que les critères couvrent non seulement la question de Chypre, mais aussi la question de savoir si l’Union européenne est elle-même en position d’accueillir leur pays en son sein.
The Turks must bear in mind that the criteria cover not only the Cyprus issue, but also the question of whether the European Union is itself in a position to welcome their country into membership.
La base de l'identité européenne est elle-même basée sur la chrétienté, et l'absence d'unité spirituelle telle qu'on la constate actuellement est essentiellement le résultat d'une crise de conscience de notre identité chrétienne.
The basis of European identity is itself built on Christianity, and the present lack of spiritual unity is mainly the result of the crisis in our awareness of that Christian identity.
Enfin, ce qui est essentiel, c'est que l'Union européenne est elle-même un processus de simplification car en ayant un ensemble de règles au lieu de 27, nous avons considérablement réduit les coûts par rapport à ce que fut le train de vie avant l'adoption de plusieurs lois communautaires.
Finally, the most important thing is that the European Union is itself a simplification process, because by having one set of rules instead of 27 we have cut business costs enormously in comparison to what life was like before many European Union laws were passed.
Étant donné que l'Union européenne est elle-même une institution non démocratique et qu'elle ne devrait pas, j'en suis profondément convaincu, avoir de programme en matière de politique étrangère, il m'est impossible d'apporter un soutien en faveur des activités de pays tiers par son intermédiaire.
As the EU is an undemocratic institution itself, and one that I strongly believe should not have a foreign policy agenda, I cannot endorse any third country activity by it.
Expressions with “européenne est elle-même”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
