L'Union européenne est confrontée, dans un monde évoluant rapidement, à de nombreux défis demandant une réponse internationale concertée.
In a rapidly changing world, the European Union is faced with numerous challenges requiring a concerted global response.
Cette question a une importance capitale dans le contexte des nouvelles menaces auxquelles l'Union européenne est confrontée dans le domaine de la santé.
The matter in hand is of paramount importance in the light of the new health threats facing the European Union.
- Monsieur le Président, la question des défis auxquels l’Union européenne est confrontée dans le monde actuel de la concurrence internationale est soulevée dans presque tous les débats que tient ce Parlement.
Mr President, the issue of the challenges facing the European Union in the contemporary world of global competition arises in nearly all the debates held in this Parliament.
La plupart des députés de cette Assemblée, par exemple, soutiendrait l'initiative de la Commission visant à lancer le Groupe consultatif sur l'aérospatiale - connu sous le nom de STAR 21 -, afin d'envisager les défis cruciaux auxquels l'Union européenne est confrontée dans ce secteur capital.
Most Members of this House, for example, would support the Commission's initiative to launch the Advisory Group on Aerospace - or STAR 21 as it is known - to consider the strategic challenges faced by the European Union in that crucial sector.