“européenne est confrontée aujourd'hui” in English
6 examples
(PL) Monsieur le Président, la politique énergétique commune constitue l'un des principaux défis auxquels l'Union européenne est confrontée aujourd'hui.
(PL) Mr President, the common energy policy is currently one of the greatest challenges facing the European Union.
Mais l'élargissement ne doit pas servir de prétexte au refus d'affronter les problèmes sérieux auxquels l'Union européenne est confrontée aujourd'hui, avec ou sans la Turquie, avec ou sans l'élargissement.
But enlargement must not be used as a pretext for failing to tackle the serious problems facing the European Union today, with or without Turkey, with or without enlargement.
L’Union européenne est confrontée aujourd’hui à des défis majeurs qui mettront à l’épreuve non seulement sa capacité à répondre aux espoirs et aux besoins de ses citoyens, mais aussi sa capacité à rester unie.
The European Union is now facing major challenges which will test not only its capacity to provide for the hopes and needs of its citizens, but its very capacity to hold together.